Η εργασία αυτή ξεκίνησε και ολοκληρώθηκε μέσω του δικτυακού τόπου της ελληνικής γραφιστικής κοινότητας www.hegrade.gr, ενώ όλη η επικοινωνία έγινε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (email). Υπεύθυνος για τις μεταφράσεις των αποφθεγμάτων και τον συντονισμό της εργασίας ήταν ο σχεδιαστής/εκπαιδευτικός Αγγελος Μπάκας.